Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
That I may
laʿallī
ل ع ل ل
do
aʿmalu
ع م ل
righteous (deeds)
ṣāliḥan
ص ل ح
in what
fīmā
ف ى
I left behind
taraktu
ت ر ك
No
kallā
ك ل ل
Indeed it
innahā
ا ن ن
(is) a word
kalimatun
ك ل م
he
huwa
ه و
speaks it
qāiluhā
ق و ل
and from
wamin
م ن
and before them
warāihim
و ر ى
(is) a barrier
barzakhun
ب ر ز خ
till
ilā
ا ل ى
(the) Day
yawmi
ى و م
they are resurrected
yub'ʿathūna
ب ع ث

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board