fa-ittakhadhtumūhum
But you took them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun tumu + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
ansawkum
they made you forget
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن س ى
dhik'rī
My remembrance
N – nominative masculine verbal noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ذ ك ر
wakuntum
and you used (to)
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
min'hum
at them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
taḍḥakūna
laugh
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ض ح ك