wala-in
And surely if
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + COND – conditional particle
Root Link: ل ا ن
aṭaʿtum
you obey
V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ط و ع
mith'lakum
like you
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م ث ل
innakum
indeed you
ACC – accusative particle inna + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ن ن
lakhāsirūna
surely (will be) losers
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: خ س ر