ayaʿidukum
Does he promise you
INTG – prefixed interrogative alif + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: و ع د
annakum
that you
ACC – accusative particle anna + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ن ن
mittum
you are dead
V – 2nd person masculine plural passive perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: م و ت
wakuntum
and you become
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
waʿiẓāman
and bones
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural indefinite noun
Root Link: ع ظ م
annakum
that you
ACC – accusative particle anna + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ن ن
mukh'rajūna
(will be) brought forth
N – nominative masculine plural (form IV) passive participle
Root Link: خ ر ج