rabbika
your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
lajaʿalahu
surely He (could) have made it
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ج ع ل
jaʿalnā
We made
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
ʿalayhi
for it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى