fa-alqaw
So they threw
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل ق ى
ḥibālahum
their ropes
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ح ب ل
waʿiṣiyyahum
and their staffs
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ص و
waqālū
and said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
innā
indeed we
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
lanaḥnu
surely we
EMPH – emphatic prefix lām + PRON – 1st person plural personal pronoun naḥnu
Root Link: ن ح ن
l-ghālibūna
(are) the victorious
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: غ ل ب