walaqad
And indeed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
waṣṣalnā
We have conveyed
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: و ص ل
lahumu
to them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
laʿallahum
so that they may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل ع ل ل
yatadhakkarūna
remember
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ذ ك ر