yut'lā
it is recited
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ت ل و
ʿalayhim
to them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
qālū
they say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
āmannā
We believe
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا م ن
bihi
in it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
innahu
Indeed it
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
rabbinā
our Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر ب ب
innā
Indeed we
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
kunnā
[we] were
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن
qablihi
before it
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ب ل