Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Have you seen
ara-aytum
ر ا ى
if
in
ا ن
made
jaʿala
ج ع ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
for you
ʿalaykumu
ع ل ى
the night
al-layla
ل ى ل
continuous
sarmadan
س ر م د
till
ilā
ا ل ى
(the) Day
yawmi
ى و م
(of) the Resurrection
l-qiyāmati
ق و م
who
man
م ن
(is the) god
ilāhun
ا ل ه
besides
ghayru
غ ى ر
Allah
l-lahi
ا ل ه
who could bring you
yatīkum
ا ت ى
light
biḍiyāin
ض و ا
Then will not
afalā
ل ا
you hear
tasmaʿūna
س م ع

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board