wamā
And whatever
REM – prefixed resumption particle wa + COND – conditional particle
Root Link: م ا
yafʿalū
they do
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ع ل
yuk'farūhu
will they be denied it
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ف ر
wal-lahu
And Allah
REM – prefixed resumption particle wa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
bil-mutaqīna
of the God-fearing
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: و ق ى