Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
In it
fīhi
ف ى
(are) signs
āyātun
ا ى ا
clear
bayyinātun
ب ى ن
standing place
maqāmu
ق و م
(of) Ibrahim
ib'rāhīma
ا ب ر
and whoever
waman
م ن
enters it
dakhalahu
د خ ل
is
kāna
ك و ن
safe
āminan
ا م ن
And (due) to Allah
walillahi
ا ل ه
upon
ʿalā
ع ل ى
the mankind
l-nāsi
ن و س
(is) pilgrimage
ḥijju
ح ج ج
(of) the House
l-bayti
ب ى ت
(for one) who
mani
م ن
is able
is'taṭāʿa
ط و ع
to [it]
ilayhi
ا ل ى
(find) a way
sabīlan
س ب ل
And whoever
waman
م ن
disbelieved
kafara
ك ف ر
then indeed
fa-inna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
(is) free from need
ghaniyyun
غ ن ى
of
ʿani
ع ن
the universe
l-ʿālamīna
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board