Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O my son
yābunayya
ب ن و
Indeed it
innahā
ا ن ن
if
in
ا ن
it be
taku
ك و ن
(the) weight
mith'qāla
ث ق ل
(of) a grain
ḥabbatin
ح ب ب
of
min
م ن
a mustard seed
khardalin
خ ر د ل
and it be
fatakun
ك و ن
in
fī
ف ى
a rock
ṣakhratin
ص خ ر
or
aw
ا و
in
fī
ف ى
the heavens
l-samāwāti
س م و
or
aw
ا و
in
fī
ف ى
the earth
l-arḍi
ا ر ض
will bring forth
yati
ا ت ى
it
bihā
ب
Allah
l-lahu
ا ل ه
Indeed
inna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
(is) All-Subtle
laṭīfun
ل ط ف
All-Aware
khabīrun
خ ب ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board