wa-iq'ṣid
And be moderate
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ق ص د
mashyika
your pace
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: م ش ى
wa-ugh'ḍuḍ
and lower
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: غ ض ض
ṣawtika
your voice
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ص و ت
l-aṣwāti
(of all) sounds
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ص و ت
laṣawtu
(is) surely (the) voice
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine noun
Root Link: ص و ت
l-ḥamīri
(of) the donkeys
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ح م ر