yus'lim
submits
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: س ل م
wajhahu
his face
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ج ه
wahuwa
while he
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
muḥ'sinun
(is) a good-doer
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ح س ن
faqadi
then indeed
REM – prefixed resumption particle fa + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
bil-ʿur'wati
the handhold
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ع ر و
l-wuth'qā
the most trustworthy
DET – determiner prefix al + ADJ – accusative feminine singular adjective
Root Link: و ث ق
l-umūri
(of) the matters
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ا م ر