yaḥzunka
grieve you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ح ز ن
kuf'ruhu
his disbelief
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ف ر
marjiʿuhum
(is) their return
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ج ع
fanunabbi-uhum
then We will inform them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural (form II) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ب ا
ʿamilū
they did
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع م ل
ʿalīmun
(is) the All-Knower
ADJ – nominative masculine singular indefinite adjective
Root Link: ع ل م
l-ṣudūri
(is in) the breasts
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ص د ر