ghashiyahum
covers them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: غ ش ى
kal-ẓulali
like canopies
P – prefixed preposition ka + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ظ ل ل
daʿawū
they call
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
mukh'liṣīna
(being) sincere
N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: خ ل ص
lahu
to Him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
najjāhum
He delivers them
V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ج و
famin'hum
then among them
REM – prefixed resumption particle fa + P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
muq'taṣidun
(some are) moderate
N – nominative masculine indefinite (form VIII) active participle
Root Link: ق ص د
biāyātinā
Our Signs
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ى ا