afaman
Then is one who
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + REL – relative pronoun
Root Link: م ن
mu'minan
a believer
N – accusative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ا م ن
fāsiqan
defiantly disobedient
N – accusative masculine indefinite active participle
Root Link: ف س ق
yastawūna
they are equal
V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: س و ى