waqāla
And he said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
innī
Indeed I am
ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
rabbī
my Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ب ب
sayahdīni
He will guide me
FUT – prefixed future particle sa + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ه د ى