And not await these but a shout one; not for it any delay.
View 82 More Translations ↓And they [who now deny the truth - they, too,] have but to wait for one single blast [of punishment to overtake them]: it shall not be delayed a whit
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay
These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay
وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍۢ ١٥
wamā yanẓuru hāulāi illā ṣayḥatan wāḥidatan mā lahā min fawāqi
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: