Ayah The Letter Sad 38:48 Word-for-Word Translation

wa-udh'kur

And remember

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb

Root Link: ذ ك ر

is'māʿīla

Ismail

PN – accusative masculine proper noun

Root Link: ا س م

wal-yasaʿa

and Al-Yasa

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + PN – accusative proper noun

Root Link: ى س ع

wadhā

and Dhul

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine singular noun

Root Link: ذ و

l-kif'li

kifl

DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun

Root Link: ك ف ل

wakullun

and all

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine indefinite noun

Root Link: ك ل ل

mina

(are) from

P – preposition

Root Link: م ن

l-akhyāri

the best

DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun

Root Link: خ ى ر

💙 Support IslamAwakened