alaysa
Is not
INTG – prefixed interrogative alif + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ل ى س
bikāfin
sufficient
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite active participle
Root Link: ك ف ى
ʿabdahu
(for) His slave
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
wayukhawwifūnaka
And they threaten you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: خ و ف
bi-alladhīna
with those
P – prefixed preposition bi + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
dūnihi
besides Him
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د و ن
yuḍ'lili
lets go astray
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ض ل ل
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل