wayāqawmi
And O my people
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ق و م
innī
Indeed I
ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
ʿalaykum
for you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
l-tanādi
(of) Calling
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form VI) verbal noun
Root Link: ن د ى