Popular Translations
Muhammad Asad
[For] thus it is: perverted are the minds of those who knowingly reject God’s messages
Arthur John Arberry
Even so perverted are they who deny the signs of God
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah
Arabic
كَذَ ٰلِكَ یُؤۡفَكُ ٱلَّذِینَ كَانُوا۟ بِءَایَـٰتِ ٱللَّهِ یَجۡحَدُونَ ٦٣
Transliteration (2021)
kadhālika yu'faku alladhīna kānū biāyāti l-lahi yajḥadūn