yanfaʿuhum
benefit them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ف ع
īmānuhum
their faith
N – nominative masculine (form IV) verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا م ن
ra-aw
they saw
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ا ى
basanā
Our punishment
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ب ا س
ʿibādihi
His slaves
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
wakhasira
And are lost
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: خ س ر
l-kāfirūna
the disbelievers
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: ك ف ر