fa-ammā
Then as for
REM – prefixed resumption particle fa + COND – conditional particle
Root Link: ا م م ا
fa-is'takbarū
they were arrogant
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ب ر
waqālū
and they said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
awalam
Do not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle wa + NEG – negative particle
Root Link: ل م
yaraw
they see
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ا ى
khalaqahum
created them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ل ق
min'hum
than them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
wakānū
But they used to
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
biāyātinā
in Our Signs
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ى ا
yajḥadūna
deny
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ج ح د