yanzaghannaka
whisper comes to you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ن ز غ
l-shayṭāni
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – genitive masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
fa-is'taʿidh
then seek refuge
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular (form X) imperative verb
Root Link: ع و ذ
innahu
Indeed He
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: س م ع
l-ʿalīmu
the All-Knower
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ع ل م