walamani
And surely whosoever
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + REL – relative pronoun
Root Link: م ن
intaṣara
defends himself
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb
Root Link: ن ص ر
ẓul'mihi
he has been wronged
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ظ ل م
fa-ulāika
then those
REM – prefixed resumption particle fa + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
ʿalayhim
(is) against them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى