kitābunā
Our Record
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك ت ب
ʿalaykum
about you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
bil-ḥaqi
in truth
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح ق ق
innā
Indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
kunnā
[We] used to
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن
kuntum
you used to
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taʿmalūna
do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل