waqīla
And it will be said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular passive perfect verb
Root Link: ق و ل
nansākum
We forget you
V – 1st person plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن س ى
nasītum
you forgot
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ن س ى
yawmikum
Day of yours
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ى و م
wamawākumu
and your abode
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا و ى
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل