Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And say
waqāla
ق و ل
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
disbelieve
kafarū
ك ف ر
of those who
lilladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
If
law
ل و
it had been
kāna
ك و ن
good
khayran
خ ى ر
not
mā
م ا
they (would) have preceded us
sabaqūnā
س ب ق
to it
ilayhi
ا ل ى
And when
wa-idh
ا ذ
not
lam
ل م
they (are) guided
yahtadū
ه د ى
by it
bihi
ب
they say
fasayaqūlūna
ق و ل
This
hādhā
ه ا ذ
(is) a lie
if'kun
ا ف ك
ancient
qadīmun
ق د م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board