Surah “The Wind-curved Sandhills, The Dunes, The Sandhills”

as rendered by Zulfiquar Ali Bhotto — 35 verses

Haa [Network sciences], Meem [Natural sciences].
Sending down of the Book is from Allah, the Invincible, the Irrefutable.
We did not create the heavens and the earth and what is between them except in the truth and for a stated term [Qur'an 6:73]. But those who disbelieved, from what they were warned, are turning away.
Say, [O Muhammad], "Have you considered that which you call other than Allah? Show me what they have created of the earth; or did they have any partnership in the heavens? Bring me about any book before this or traces of some knowledge, if you are truthful ones."
And who is more astray than he who invokes other than Allah who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they are unconscious of their invocation.
And when the people are gathered [that Day], they [those false gods] will be enemies to them, and they will become by their worship infidels.
And whenever Our verses are recited upon them as proof verses, those who disbelieved said to the truth when it has come to them, "This is obvious magic."
Or do they say, "He invented it?" Say, "If I invented it, So you possess for me from Allah no protection. He is more knowledgeable about what you are uttering concerning it. He is sufficient as Witness between me [my senses, Qur'an 29:1 and my sensors, Qur'an 24:24, Qur'an 36:65, Qur'an 41:20] and between you [your senses and sensors], and He is the Forgiving, the Merciful."
Say, "I am not an innovation from the messengers, and I do not know what will be done with me or with you. Left is nothing I should follow except what is revealed to me, and not except an obvious warner I am."
Say, "Have you considered: if the Qur'an was rather from Allah, and you disbelieved in it. And a witness from the Children of Israel testified upon like it, then he believed but you remained arrogant?" Indeed, Allah does not guide the oppressing people.
And those who disbelieved said to those who believed, "If it [Qur'an] were good, they would not have preceded us to it." And if they are not guided by it, then they will say, "This is an old fake."
And before it [Qur'an] was the Book of Moses to lead and as a mercy. And this is a ground truth Book in arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah," and then they straightened [their sensors and senses, as in Qur'an 41:6] - so no fear shall be upon them, nor shall they grieve.
Those are the companions of Paradise, abiding therein for ever, a reward about what they were working.
And We advised the human about his parents to be kind. His mother carried him with prenatal depression and gave birth to him with postpartum depression. And his carriage and weaning in thirty months. Until, when he has reached his maturity and reached forty years, he said, "My Lord, train me to be thankful for Your favour which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteous that pleases You and grant the virtue [of kindness] for me in my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."
Those are whom We will accept from them the best of what they have worked, and We overlook from their misdeeds. [They are] in the companions of Paradise, the true promise which they were promised.
And he who said to his parents, "Uff to you both; do you promise me that I will be exited out [from my grave] while the generations before me have already passed away?" And they both seek Allah's help [and say to their son], "Woe to you! Believe! Indeed, the promise of Allah is truth." But he says, "This is not except legends of the former people."
Those are the ones who bore truth of the saying [Qur'an 11:119] against them, in communities already had passed away before them of the jinn and the humans. Indeed, they were all losers.
And all will have degrees for what they had done, and that He may pay them in full for their deeds, and they will not be oppressed.
And on a Day when those who disbelieved are presented upon the Fire [it will be said], "You took away your pleasures in your worldly life and enjoyed thereby in full, so toDay you will be recompensed with the torment of humiliation; by what you were taking pride in the earth without having the truth; and by whatever you were rebelling."
And mention, [O Muhammad], the brother of Aad, when he warned his people about Al-Ahqaf [the dunes]. And already had passed away from between his hands [comprehend by reasoning] and from behind him [felt, apprehend by instinct, reflex, Spirit] the warnings: "Do not worship except Allah. Indeed, I fear upon you the torment of a Great Day."
They said, "Have you come to delude us away from our gods? So, bring us with what you promise us, if you are from the truthful ones."
He said, "The knowledge [of its time] is only with Allah, and I convey to you what I was sent therewith; but I see you a people, you all are ignoring."
And when they saw it, a cloud approaching their valleys, they said, "Our rain is in this cloud!" No but is there. It is not you were seeking therein to be. It is a wind, wherein is a painful torment,
Destroying everything by the command of his Lord. So in the morning there was nothing to see except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.
And We had already built up their training in what We had not built up your [training], and We set up for them [training layers]: a hearing and sights and hearts. So their hearing did not help on their [training] nor did their sights nor did their hearts, anything. When they were denying all about the verses of Allah; and engulfed about their [training] what they were ridiculing therein.
And We certainly destroyed what is around you from the towns, and We have diversified the verses that perhaps they may return [to common sense].
So why not those whom they took other than Allah as welcoming gods gave them victory? No but is there [they don't exist]. They strayed from themselves. And that was their lie in addition to what they were inventing.
And [mention, O Muhammad], when We diverted towards you a company of the jinn, listening to the Qur'an. And when they attended it, they said, "Be quiet and listen." And when it was done, they turned back to their people as warners.
They said, "O our people, indeed we have heard a Book sent down after Moses self-confirming what is in between its two hands [guidance, Qur'an 2:2]. It guides to the truth, and to a straight path.
O our people, answer Allah's herald and believe in Him. He will forgive for you from your misdeeds and protect you from a painful punishment.
But he who does not answer to Allah's herald, then he will not cause failure [to Him] in the earth, and there will be no guardians for him other than Him. Those are in obvious astray."
Have they not seen that Allah, Who created the heavens and the earth and was not tired in creating them [Qur'an 50:38], is Able upon that He gives life to the dead? No but is there. He is over every thing competent.
And on a Day when those who disbelieved are presented upon the Fire [and asked], "Is this not in the truth [today]?" They said, "No but is there! By our Lord [it is truth]." He said, "So taste the torment in what you were disbelieving."
So be patient [O Muhammad], as were those of determination from the messengers and do not hasten for them. On the Day they see what they are promised as if they had not remained [in the world] except an hour of a day. A notification. And shall any be destroyed except the defiantly disobedient people?