yu'min
(has) believed
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ا م ن
warasūlihi
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
fa-innā
then indeed We
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
aʿtadnā
[We] have prepared
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ع ت د
lil'kāfirīna
for the disbelievers
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ك ف ر