fabimā
So for
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition bi + SUP – supplemental particle
Root Link: ب م ا
naqḍihim
their breaking
N – genitive masculine verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ق ض
mīthāqahum
(of) their covenant
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ث ق
laʿannāhum
We cursed them
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل ع ن
wajaʿalnā
and We made
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
qulūbahum
their hearts
N – accusative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
yuḥarrifūna
They distort
V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ح ر ف
mawāḍiʿihi
their places
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ض ع
wanasū
and forgot
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن س ى
dhukkirū
they were reminded
"V – 3rd person masculine plural (form II) passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ ك ر
bihi
of [it]
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
min'hum
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
min'hum
of them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
fa-uʿ'fu
But forgive
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ع ف و
wa-iṣ'faḥ
and overlook
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ص ف ح
l-muḥ'sinīna
the good-doers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ح س ن