Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And those who
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
believed
āmanū
ا م ن
and followed them
wa-ittabaʿathum
ت ب ع
their offspring
dhurriyyatuhum
ذ ر ر
in faith
biīmānin
ا م ن
We will join
alḥaqnā
ل ح ق
with them
bihim
ب
their offspring
dhurriyyatahum
ذ ر ر
and not
wamā
م ا
We will deprive them
alatnāhum
ا ل ت
of
min
م ن
their deeds
ʿamalihim
ع م ل
(in) any
min
م ن
thing
shayin
ش ى ء
Every
kullu
ك ل ل
person
im'ri-in
م ر أ
for what
bimā
ب م ا
he earned
kasaba
ك س ب
(is) pledged
rahīnun
ر ه ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board