khushaʿan
(Will be) humbled
N – accusative masculine plural indefinite active participle
Root Link: خ ش ع
abṣāruhum
their eyes
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ص ر
yakhrujūna
they will come forth
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: خ ر ج
l-ajdāthi
the graves
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ج د ث
ka-annahum
as if they (were)
ACC – accusative particle ka-anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ا ن
muntashirun
spreading
ADJ – nominative masculine indefinite (form VIII) active participle
Root Link: ن ش ر