Popular Translations
Muhammad Asad
This will be the hell which those who are lost in sin [now] call a lie
Arthur John Arberry
This is Gehenna, that sinners cried lies to
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
This is the Hell which the Sinners deny
Arabic
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِی یُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٤٣
Transliteration (2021)
hādhihi jahannamu allatī yukadhibu bihā l-muj'rimūn