His is the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death; and He is Possessor of power over all things
Muhammad Ahmed - Samira
For Him (is) the skies'/space's and the earth's/Planet Earth's ownership/kingdom , He revives/makes alive, and He makes die, and He is on every thing capable/able
To Him belongs the sovereignty of the heavens and the earth... He gives life and takes life! He is Qadir over all things.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
To Him belongs the absolute sovereignty of the heavens and the earth; He gives life and inspirits the property of animate existence and He occasions death and deprives of animate existence