bi-annahum
(is) because [they]
P – prefixed preposition bi + ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
shāqqū
they opposed
V – 3rd person masculine plural (form III) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ش ق ق
warasūlahu
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
waman
And whoever
REM – prefixed resumption particle wa + COND – conditional particle
Root Link: م ن
yushāqqi
opposes
V – 3rd person masculine singular (form III) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ش ق ق
fa-inna
then indeed
RSLT – prefixed result particle fa + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن