warabbuka
And your Lord
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
l-ghaniyu
(is) the Self-Sufficient
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: غ ن ى
yudh'hib'kum
He can take you away
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ذ ه ب
wayastakhlif
and grant succession
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form X) imperfect verb, jussive mood
Root Link: خ ل ف
baʿdikum
after you
N – genitive noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ع د
ansha-akum
He raised you
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ش ا