ātaynāhumu
We have given them
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى
yaʿrifūnahu
they recognize him
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ر ف
yaʿrifūna
they recognize
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ر ف
abnāahumu
their sons
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ن و
khasirū
lost
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: خ س ر
anfusahum
themselves
N – accusative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ف س
fahum
then they
RSLT – prefixed result particle fa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yu'minūna
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا م ن