faquṭiʿa
So was cut off
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular passive perfect verb
Root Link: ق ط ع
ẓalamū
did wrong
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ل م
wal-ḥamdu
And all praises and thanks
REM – prefixed resumption particle wa + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ح م د
l-ʿālamīna
(of) the worlds
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ع ل م