innī
Indeed I
ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
wajjahtu
[I] have turned
V – 1st person singular (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun tu
Root Link: و ج ه
wajhiya
my face
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: و ج ه
lilladhī
to the One Who
P – prefixed preposition lām + REL – masculine singular relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍa
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
Root Link: ا ر ض
l-mush'rikīna
the polytheists
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ش ر ك