āmanū
believed
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
yalbisū
mix
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل ب س
īmānahum
their belief
N – accusative masculine (form IV) verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا م ن
biẓul'min
with wrong
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ظ ل م
lahumu
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
l-amnu
(is) the security
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ا م ن
wahum
and they
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
muh'tadūna
(are) rightly guided
N – nominative masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: ه د ى