Popular Translations
Muhammad Asad
- [and then,] "Nay, but we have been rendered destitute!"
Arthur John Arberry
nay, rather we have been robbed!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"
Arabic
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ٢٧
Transliteration (2021)
bal naḥnu maḥrūmūn