Popular Translations
Muhammad Asad
And thus were they vanquished there and then, and became utterly humiliated
Arthur John Arberry
So they were vanquished there, and they turned about, humbled
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small
Arabic
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِینَ ١١٩
Transliteration (2021)
faghulibū hunālika wa-inqalabū ṣāghirīn