Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
wa-idhā
ا ذ ا
not
lam
ل م
you bring them
tatihim
ا ت ى
a Sign
biāyatin
ا ى ا
they say
qālū
ق و ل
Why (have) not
lawlā
ل و ل ا
you devised it
ij'tabaytahā
ج ب ى
Say
qul
ق و ل
Only
innamā
ا ن ن م
I follow
attabiʿu
ت ب ع
what
mā
م ا
is revealed
yūḥā
و ح ى
to me
ilayya
ا ل ى
from
min
م ن
my Lord
rabbī
ر ب ب
This (is)
hādhā
ه ا ذ
enlightenment
baṣāiru
ب ص ر
from
min
م ن
your Lord
rabbikum
ر ب ب
and guidance
wahudan
ه د ى
and mercy
waraḥmatun
ر ح م
for a people
liqawmin
ق و م
who believe
yu'minūna
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board