falanasalanna
Then surely We will question
REM – prefixed resumption particle fa + EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person plural imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: س ا ل
ilayhim
to them (Messengers)
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ل ى
walanasalanna
and surely We will question
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person plural imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: س ا ل
l-mur'salīna
the Messengers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural (form IV) passive participle
Root Link: ر س ل