Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Then
thumma
ث م م
We changed
baddalnā
ب د ل
(in) place
makāna
ك و ن
(of) the bad
l-sayi-ati
س و ء
the good
l-ḥasanata
ح س ن
until
ḥattā
ح ت ت ى
they increased
ʿafaw
ع ف و
and said
waqālū
ق و ل
Verily
qad
ق د
(had) touched
massa
م س س
our forefathers
ābāanā
ا ب و
the adversity
l-ḍarāu
ض ر ر
and the ease
wal-sarāu
س ر ر
So We seized them
fa-akhadhnāhum
ا خ ذ
suddenly
baghtatan
ب غ ت
while they
wahum
ه م
(did) not
lā
ل ا
perceive
yashʿurūna
ش ع ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board