Fark ettiniz mi?
IslamAwakened'da ARAMA yapabilirsiniz:
Türkçe
Çevriyazım
Arapça
Kök/Referans
senin Rabbin
rabbe-ke
رَبَّكَ
senin olduğunu
enne-ke
أَنَّكَ
kalkıyorsun, ayakta duruyorsun
tekûmu
تَقُومُ
üçte ikisin(den)
suluseyi
ثُلُثَيِ
ve onun yarısı
ve nısfe-hu
وَنِصْفَهُ
ve onun üçte biri
ve suluse-hu
وَثُلُثَهُ
ve bir topluluk
ve tâifetun
وَطَائِفَةٌ
onlar(dan), olanlar(dan)
ellezîne
الَّذِينَ
seninle beraber
mea-ke
مَعَكَ
ve Allah
ve allâhu
وَاللَّهُ
takdir eder
yukaddiru
يُقَدِّرُ
ve gündüz
ve en nehâre
وَالنَّهَارَ
onu asla yok, değil
len
لَنْ
hesaplayacağınızı
tuhsû-hu
تُحْصُوهُ
böylece, bunun için, bu sebeple tövbenizi kabul etti
fe tâbe
فَتَابَ
artık, o halde okuyun
fe ikraû
فَاقْرَءُوا
kolay gelmek
teyessere
تَيَسَّرَ
Kur’ân’(dan)
el kur’ânî
الْقُرْءَانِ
yakında olacak
se-yekûnu
سَيَكُونُ
sizden (bir kısmınız)
min-kum
مِنْكُمْ
ve diğerleri
ve âharûne
وَءَاخَرُونَ
dolaşırlar
yadribûne
يَضْرِبُونَ
yeryüzünde
el ardı
الْأَرْضِ
isterler, ararlar
yebtegûne
يَبْتَغُونَ
ve diğerleri, diğer bir kısmı
ve âharûne
وَءَاخَرُونَ
savaşırlar, savaşacaklar
yukâtilûne
يُقَاتِلُونَ
artık, o halde okuyun
fe ikraû
فَاقْرَءُوا
kolay gelmek
teyessere
تَيَسَّرَ
ve ikame edin, devamlı kılın
ve ekîmû
وَأَقِيمُوا
namazı, salatı
es salâte
الصَّلَوةَ
ve verin
ve âtû
وَءَاتُوا
zekâtı
ez zekâte
الزَّكَوةَ
ve borç verin
ve akridu
وَأَقْرِضُوا
kredi, borç
kardan
قَرْضًا
takdim edersiniz
tukaddimû
تُقَدِّمُوا
nefsleriniz için, kendiniz için
li enfusi-kum
لِأَنْفُسِكُمْ
hayır(dan), hayır olarak
hayrin
خَيْرٍ
onu bulursunuz
tecidû-hu
تَجِدُوهُ
indinde, katında, yanında
inde
عِنْدَ
daha hayırlı
hayren
خَيْرًا
ve daha büyük, en büyük
ve a’zame
وَأَعْظَمَ
ecir, ücret, mükâfat
ecren
أَجْرًا
ve istiğfar edin, tövbe edip, mağfiret dileyin
ve istagfirû
وَاسْتَغْفِرُوا
gafur olan, tövbeleri kabul edip bağışlayan, mağfiret eden
gafûrun
غَفُورٌ
rahîm olan, Rahîm esması ile tecelli eden
rahîmun
رَحِيمٌ
Desteğiniz web sitemiz için ödeme yapılmasına yardımcı olur ve
- biraz daha -
Tercümanlara ve düzeltmenlere ödeme yapabiliriz.
Yardımcı olabilirseniz, Patreon olmak için buraya tıklayın:
www.patreon.com/IslamAwakened
Teşekkür ederim!