Popular Translations
Muhammad Asad
and move [in their orbits] with steady motion
Arthur John Arberry
and those that draw out violently
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By those who gently draw out (the souls of the blessed)
Arabic
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Arabic
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا